Vale do Inferno
Noboribetsu-Onsen

"[...] Noboribetsu-Onsen, assim um misto de parque de diversões, com uma estância termal e estância de neve. Mas esta não estava a funcionar, obviamente, aliás pelo contrário, estava muito calor. E ainda mais calor ficou quando entrei no Vale do Inferno, que como o nome diz é uma coisa infernal. Um rio de água enxofrada com uma temperatura de cerca de 50ºC atravessa um vale não ficando nada vivo à sua passagem. O cheiro a diabo está por todo o lado e a actividade vulcânica é uma constante. Fumos e caldeiras em plena actividade fazem-me lembrar que afinal de contas estou num país vulcânico, pois já me tinha esquecido do terramoto da outra semana."

Crónicas depois da Califórnia 14
Quarta-feira, 18 de Junho de 2003

Canon EOS-300, Canon EF 22-55 4-5.6 USM
Fuji Superia X-TRA 400, Hama Cir. Pol.